моряки не плавают а ходят
актёры не играют а служат
космонавты не летают а летят
на аптеку прыгают а не идут

С Глинич-Вилиджем (Нью-Йорк):
Как туристу - содроганье,
Как сатирику - восторг.

Глинич-Вилидж - царство хиппи,
Их центральный бастион.
Эти хиппи вроде сыпи
Облепили весь район.

В жалких этих полудетях
Светоч юности угас…
Я о хиппи вспомнил, встретив
Их поклонников - У НАС!

https://viking-nord. ( Read more... )

повторю свой переклад «да, городишко Паруар фартовый, одна беда - невпроворот вязал» на арго сошенёров:

A Elsingfort le grant mathegaudieНа Пиквике по сторонам гляди ( Read more... )

Hurra för Kulneff, för hans mod!
Hans like skall ej hittas lätt;
Vad mer, om än han göt vårt blod,
Det var hans krigarätt.
Han var vår fiende, välan,
Vi voro fiender som han;
Att han högg in med fröjd som vi,
Var det ett ont däri?

Förhatlig är den fege blott,
Åt honom ensam hån och skam,
Men hell envar som tappert gått
Sin krigarbana fram!
Ett glatt hurra, ett ( Read more... )

признал, кстати, что просился, но в ответ
а что в ответ - сразу с вертушки не пробили
и отказать не отказали но

ВЛ-95-гет-кун

а в бункере у коронавируса
возлагая надежды на шмурдяк
генерал-оксимикрон читает рэп

если виннипух воспользуется удачным моментом, пока авторы мемов оголили тыл; об этом авторы мемов же не думают?

«голосом Пьехи мне скажет в ответ:
- Билетов нет¡¡»

если спичка это маленькая спица
птичка это маленькая птица!

Кашка это маленькая каша
Крошка это маленькая кроха
Пышка это маленькая пыха
Вышка это маленькая выха
Ложка это маленькая ложа
Стёжка это маленькая стёга
Пташка это маленькая птаха
Ляжка это маленькая ляга
Стужка это маленькая стужа
Кружка это маленькая кружа
Лужка это маленькая лужа
Крышка это ( Read more... )

Нашъ край, нашъ край, родимый край ( Read more... )